Girly gardening garb

Look at what I found, women friendly gardening pants! Women friendly in both the pattern (though a bit girly) and the shape, with room for hips and chest. I am so tired of working clothes that are too small in some places and way too big in others. The brand is called Garden Girl, and they make lots of products for gardening that are a bit more fun and untraditional (and again, a bit too girly). I wish they made overalls as well, that I could wear while painting the walls. I found them at Grönland Trädgårdsprodukter, who incidentally has even more fun gardening stuff, everything from garden furniture to rubber boots and cast iron frogs.
I cant decide between the blue and the beige though.